From: Trans <transfire@...>
Date: 2005-12-06T02:37:33+09:00
Subject: Re: Gem install error

Okay, I tried it three more time (after the three before) and it
finally worked. Hope you can figure out the issue and fix, it's rather
irksome.

Thanks,
T.