From: ts <decoux@...>
Date: 2005-11-21T01:49:32+09:00
Subject: Re: Building Ruby 1.8.2 on HP-UX 10.20

>>>>> "G" == =?ISO-8859-1?Q?Gerardo Santana G=F3mez Garrido?= <ISO-8859-1> writes:

G> http://www.ruby-lang.org/ja/install.cgi?cmd=view;name=HP-UX

 You have an online translator at

   http://www.excite.co.jp/world/english/web/

 Select the right checkbox 

 Sometimes it give something funny :-)


Guy Decoux