From: "SHIGETOMI, Takuhiko" <tshiget1@...>
Date: 2005-08-29T16:52:31+09:00
Subject: Re: how to unflatten a flat-array

greetings, William. i'm sorry, your way is beyond my light-weight brain.

> ary = [1,2,3,4,5,6,7,8]
> f=nil
> t=ary.partition{f=!f}
> p t[0].zip(t[1])

but it works...

$ irb
irb(main):001:0> ary = [1,2,3,4,5,6,7,8]
=> [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8]
irb(main):002:0> f=nil
=> nil
irb(main):003:0> t=ary.partition{f=!f}
=> [[1, 3, 5, 7], [2, 4, 6, 8]]
irb(main):004:0> p t[0].zip(t[1])
[[1, 2], [3, 4], [5, 6], [7, 8]]
=> nil

i'd like you use a terrestrial language, or beam me your universal
translator. :-)

-- 
<name species-designation="5618" default-lang="ja_JP">SHIGETOMI,Takuhiko</name>
<contact medium="email">tshiget1@gw.nsw.co.jp</contact>
<location federational-alias="/galaxy/alpha-quadrant/sector-001/earth/">
  /void/3d/universe/milkyway-galaxy/orion's-arm/sol-solar-system/3rd-planet/fareast/jp/tky/
</location>
<hail>resistance is futile.</hail>