From: "SHIGETOMI, Takuhiko" <tshiget1@...>
Date: 2005-08-29T11:20:21+09:00
Subject: Re: [Q] how to unflatten a flat-array

greetings, Hal. gratitude to you.

>    arr = array.dup
>    result = []
>    while ! arr.empty?
>      result << arr.slice!(0..1)
>    end

looks like nice to me.
please let me exec it and repot the result to you later.
(sorry, i am now screwed up in my business.)

-- 
<name species-designation="5618" default-lang="ja_JP">SHIGETOMI,Takuhiko</name>
<contact medium="email">tshiget1@gw.nsw.co.jp</contact>
<location federational-alias="/galaxy/alpha-quadrant/sector-001/earth/">
  /void/3d/universe/milkyway-galaxy/orion's-arm/sol-solar-system/3rd-planet/fareast/jp/tky/
</location>
<hail>resistance is futile.</hail>