From: ume@...
Date: 2004-10-01T22:50:44+09:00
Subject: Re: Translating Japanese documentation to English -- where to begin?

So perhaps have someone work on some of the Japanese documentation, and
someone else work on RubiMa (the magazine)? Or a team of people, or whatnot?

-Jasmine


> On Fri, Oct 01, 2004 at 03:52:07PM +0900, Steve Brumbaugh wrote:
>> Hello!  I'd like to help translate some of the Japanese documentation
>> to English, but am not sure where to begin.  I found a list of pending
>> translations at
>> <http://www.rubygarden.org/ruby?TranslationsInProgress>, but the list
>> is quite out of date.  I've also searched ruby-talk and ruby-list, but
>> didn't immediately find any current information.
>>
>> Does anybody have suggestions for getting started?  I'd hate to
>> duplicate the work of other people.
>
> Not exactly documentation, but I think many people would be happy
> to have a translation of
>
> http://jp.rubyist.net/magazine/
>
> --
> Running Debian GNU/Linux Sid (unstable)
> batsman dot geo at yahoo dot com


-- 
"Life's not fair, but the root password helps."

.:.plum blossom dreaming .:.
   navi | mahou | ume