[#10209] Market for XML Web stuff — Matt Sergeant <matt@...>

I'm trying to get a handle on what the size of the market for AxKit would be

15 messages 2001/02/01

[#10238] RFC: RubyVM (long) — Robert Feldt <feldt@...>

Hi,

20 messages 2001/02/01
[#10364] Re: RFC: RubyVM (long) — Mathieu Bouchard <matju@...> 2001/02/05

[#10708] Suggestion for threading model — Stephen White <spwhite@...>

I've been playing around with multi-threading. I notice that there are

11 messages 2001/02/11

[#10853] Re: RubyChangeRequest #U002: new proper name for Hash#indexes, Array#indexes — "Mike Wilson" <wmwilson01@...>

10 messages 2001/02/14

[#11037] to_s and << — "Brent Rowland" <tarod@...>

list = [1, 2.3, 'four', false]

15 messages 2001/02/18

[#11094] Re: Summary: RCR #U002 - proper new name fo r indexes — Aleksi Niemel<aleksi.niemela@...>

> On Mon, 19 Feb 2001, Yukihiro Matsumoto wrote:

12 messages 2001/02/19

[#11131] Re: Summary: RCR #U002 - proper new name fo r indexes — "Conrad Schneiker" <schneik@...>

Robert Feldt wrote:

10 messages 2001/02/19

[#11251] Programming Ruby is now online — Dave Thomas <Dave@...>

36 messages 2001/02/21

[#11469] XML-RPC and KDE — schuerig@... (Michael Schuerig)

23 messages 2001/02/24
[#11490] Re: XML-RPC and KDE — schuerig@... (Michael Schuerig) 2001/02/24

Michael Neumann <neumann@s-direktnet.de> wrote:

[#11491] Negative Reviews for Ruby and Programming Ruby — Jim Freeze <jim@...> 2001/02/24

Hi all:

[#11633] RCR: shortcut for instance variable initialization — Dave Thomas <Dave@...>

13 messages 2001/02/26

[#11652] RE: RCR: shortcut for instance variable initialization — Michael Davis <mdavis@...>

I like it!

14 messages 2001/02/27

[#11700] Starting Once Again — Ron Jeffries <ronjeffries@...>

OK, I'm starting again with Ruby. I'm just assuming that I've

31 messages 2001/02/27
[#11712] RE: Starting Once Again — "Aaron Hinni" <aaron@...> 2001/02/27

> 2. So far I think running under TextPad will be better than running

[#11726] Re: Starting Once Again — Aleksi Niemel<zak@...> 2001/02/28

On Wed, 28 Feb 2001, Aaron Hinni wrote:

[ruby-talk:10615] Re: Need a Jpn->Eng Translator?

From: Mathieu Bouchard <matju@...>
Date: 2001-02-09 02:06:45 UTC
List: ruby-talk #10615
On Thu, 8 Feb 2001, Hugh Sasse Staff Elec Eng wrote:
> On Wed, 7 Feb 2001, Mathieu Bouchard wrote:
> > On Thu, 8 Feb 2001, Hugh Sasse Staff Elec Eng wrote:
> > > It occurs to me that this cuts both ways.  I have written a little
> > > documentation in English for RubyUnit.  I'd like to get it into other
> > > languages, but it is years since I really used French, and my skills
> > > in other languages are vanishingly small!
> > I can translate in French.
> Thank you for this kind offer.  You are under no obligation, but
> my RubyUnit docs in English are at:
> http://www.eng.cse.dmu.ac.uk/~hgs/ruby/ruby-unit.html

AFAIK, there are 3 French-speaking people on this list -- including
myself. This may not be enough to motivate me.

Besides, although Ruby Unit may be a very interesting package to translate
documentation for, it's mostly useless until the base Ruby manuals
themselves have been translated in French, IMHO. 



matju


In This Thread

Prev Next