From: Andres Hidalgo <sol123@...>
Date: 2001-02-08T11:11:41+09:00
Subject: [ruby-talk:10542] Re: Prioritize the need for documentation


------=_NextPart_001_0001_01C0914A.902F99E0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

How can I contribute in documneting Ruby ?
Andres



----- Original Message -----
From: Aleksi Niemel=E4
Sent: Wednesday, February 07, 2001 2:59 PM
To: ruby-talk@ruby-lang.org; ruby-list@ruby-lang.org
Cc: ruby-talk@ruby-lang.org
Subject: [ruby-talk:10522] Prioritize the need for documentation


As I promised in mail [ruby-talk:10521], I'm querying the opinion of the
Japanese people for the documentation to be translated. (I sent CC of thi=
s
mail to ruby-talk, because I expect the discussion will raise on that lis=
t
too).

Which modules, samples, snippets, program comments, articles (or books :)
you consider to be most important for English translation?

I'd also like to use the opportunity to reintroduce rubykitch's Ruby
Documentation Project

  http://www.oishi.info.waseda.ac.jp/~takashi/rubikitch/RDP-en.html

There's lot of modules waiting for good pushes towards complete
documentation.

You should not feel yourself shy even if your English isn't as good as yo=
u'd
wish. We can start some co-operation between knowledgeable Japanese and
eager English speaking persons who not only will get an opportunity to le=
arn
particular module but also contribute for the common good. I guess the be=
st
way to learn English is to use it, so there's something for the Japanese
people too (not to mention the eternal fame you get :).

Doomo arigatoo gozaimasu!

- Aleksi<br clear=3Dall><hr>Get your FREE download of MSN Explorer at <a =
href=3D"http://explorer.msn.com">http://explorer.msn.com</a><br></p>

------=_NextPart_001_0001_01C0914A.902F99E0
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<HTML><BODY STYLE=3D"font:10pt verdana; border:none;"><DIV>How can I cont=
ribute in documneting Ruby ?</DIV> <DIV>Andres<BR></DIV> <DIV><BR></DIV> =
<BLOCKQUOTE style=3D"PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: =
5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px"> <DIV style=3D"FO=
NT: 10pt Arial">----- Original Message -----</DIV> <DIV style=3D"BACKGROU=
ND: #e4e4e4; FONT: 10pt Arial; FONT-COLOR: black"><B>From:</B>&nbsp;Aleks=
i Niemel=E4</DIV> <DIV style=3D"FONT: 10pt Arial"><B>Sent:</B>&nbsp;Wedne=
sday, February 07, 2001 2:59 PM</DIV> <DIV style=3D"FONT: 10pt Arial"><B>=
To:</B>&nbsp;ruby-talk@ruby-lang.org; ruby-list@ruby-lang.org</DIV> <DIV =
style=3D"FONT: 10pt Arial"><B>Cc:</B>&nbsp;ruby-talk@ruby-lang.org</DIV> =
<DIV style=3D"FONT: 10pt Arial"><B>Subject:</B>&nbsp;[ruby-talk:10522] Pr=
ioritize the need for documentation</DIV> <DIV><BR></DIV>As I promised in=
 mail [ruby-talk:10521], I'm querying the opinion of the<BR>Japanese peop=
le for the documentation to be translated. (I sent CC of this<BR>mail to =
ruby-talk, because I expect the discussion will raise on that list<BR>too=
).<BR><BR>Which modules, samples, snippets, program comments, articles (o=
r books :)<BR>you consider to be most important for English translation?<=
BR><BR>I'd also like to use the opportunity to reintroduce rubykitch's Ru=
by<BR>Documentation Project<BR><BR>&nbsp; http://www.oishi.info.waseda.ac=
.jp/~takashi/rubikitch/RDP-en.html<BR><BR>There's lot of modules waiting =
for good pushes towards complete<BR>documentation.<BR><BR>You should not =
feel yourself shy even if your English isn't as good as you'd<BR>wish. We=
 can start some co-operation between knowledgeable Japanese and<BR>eager =
English speaking persons who not only will get an opportunity to learn<BR=
>particular module but also contribute for the common good. I guess the b=
est<BR>way to learn English is to use it, so there's something for the Ja=
panese<BR>people too (not to mention the eternal fame you get :).<BR><BR>=
Doomo arigatoo gozaimasu!<BR><BR>- Aleksi<BR><BR> <DIV></DIV></BLOCKQUOTE=
></BODY></HTML><DIV><BR><br clear=3Dall><hr>Get your FREE download of MSN=
 Explorer at <a href=3D"http://explorer.msn.com">http://explorer.msn.com<=
/a><br></p></DIV>

------=_NextPart_001_0001_01C0914A.902F99E0--