From: "青山 和光" Date: 1998-03-16T08:01:14+09:00 Subject: [ruby-list:7119] Re: inspect (mb string) In-Reply-To: [ruby-list:7016] Re: inspect (mb string) まつもとさん、おはようございます。 >>[ruby-list:7016] Re: inspect (mb string) >>From: matz@netlab.co.jp (Yukihiro Matsumoto) >> >>さて,もともとのString#inspectでの8進表示の件ですが,西洋で >>も8bitコードを日常的に使っている人もいるわけですから,ASCII >>以外のコードを全て8進表示するというのは嬉しくなくて,やはり >>各出力デバイスに任せるというのが正しい気がしてきました. こういう環境に依存する事って難しいですね。 まずは、現地の方々から苦情が多数来るような状況を作るのが先決であるよう な気がしてきました。(バイブルの英訳はいつ頃でるでしょうね。) 青山 和光 Wakou Aoyama