From: shugo@... (Shugo Maeda)
Date: 1998-03-06T17:50:22+09:00
Subject: [ruby-list:6998] Re: ruby's Icon ?

前田です。

In message "[ruby-list:6989] Re: ruby's Icon ?"
Kazuhisa YANAGAWA <katze@yuba.is.uec.ac.jp> wrote:

|> ハチドリなんてどうでしょうか。研究社のリーダーズ英和辞書を見ていたら、
|> ruby の訳語にハチドリというのがありました。ブラジル産で雄の胸のとこ
|> ろが赤くなるハチドリがいるそうです。
|
|  あ, ruby もあったんですか. 「ハチドリはエメラルドだし, カワセミはサ
|  ファイアだったけか....」などとごちゃごちゃ考えてたんですが.

Emeraldのイメージキャラクタがハチドリだったりしたらまずいですね。

# humming birdといえばやはりVAN HALEN。

|  「ruby eye といったら魔王」とか, 「目が赤いといったら白子....エルリッ
|  ク?」とか, 朱雀はどうだとか, 何だったら火食い鳥とか, 非常にやくたい

ムアコックってルビーが好きみたいですね。
まつもとさんがルビーの玉座に座ってたら恐いなあ。

-- 
前田 修吾