From: matz@... (Yukihiro Matsumoto)
Date: 1997-10-29T11:58:48+09:00
Subject: [ruby-list:5160] Re: mail address class

まつもと ゆきひろです

In message "[ruby-list:5156] Re: mail address class"
    on 97/10/29, Sinichiro Dezawa <dezawa@miya.fujifilm.co.jp> writes:

|> kconv があります. なかみは nkf なので base64 も込みで 
|> Kconv.tojis あたりで変換できます.
|
|nkf か、、
|半角片仮名ばりばりなので nkf でないのが
|良いのだが、、、

もとのコードがEUCであるとわかっていれば明示的に指定すればOK
ですよ．ただし，Kconvは半角かなを自動的に全角かなに直しちゃ
いますけど…．

        str = Kconv::kconv(str, Kconv::JIS, Kconv::SJIS)

のような感じ．
                                まつもと ゆきひろ /:|)