From: Tanaka Akira <akr@...>
Date: 2016-04-11T16:49:47+09:00
Subject: [ruby-list:50307] Re: Time#strftime("%A%a")

2016年4月10日 17:27 dezawa <dezawa@aliadne.net>:
> 今の実装では %A,%a は英語の曜日が表示されますが、これを
> 月曜、月 というように（Localeか何かで指定した)言語に応じた表現にすること
> は予定にありますか？

そういう予定はないと思います。

なお、メールの Date ヘッダなどプロトコルで規定された文字列を生成するのに
strftime を使っているプログラムにとっては、strftime が生成する文字列を英語以外に
勝手に変えられるのは迷惑なので、現状の動作を単純に変えるのは良くないのではないでしょうか。
-- 
[田中 哲][たなか あきら][Tanaka Akira]