From: Hidetoshi NAGAI <nagai@...>
Date: 2013-02-28T07:10:18+09:00
Subject: [ruby-list:49225] Re: ruby1.9でのTkMsgCatalogの振る舞い

永井＠知能．九工大です．

From: 渡邊巌 <i.watanabe@hottolink.co.jp>
Subject: [ruby-list:49204] ruby1.9でのTkMsgCatalogの振る舞い
Date: Wed, 27 Feb 2013 10:50:26 +0900
Message-ID: <CAFrrR-N0qus3qNYx1kraGpR08gcj-w+C5M8w7q_4teHuiboUhQ@mail.gmail.com>

> Ruby/TkのTkMsgCatalogが
> ruby1.9 で期待した振る舞いになりません。

ごめんなさい．Ruby/Tk のバグだと思います．
多分，1.8 の頃からの Ruby/Tk での encoding 管理と
1.9 の encoding とが干渉してのバグ (２重変換？) ではないかと考えています．
きちんとチェックできていなくてすみません．

急ぎ修正せねばならないのは当然なのですが，
本当に申し訳ないことに，今暫くの間はその時間が取れそうにありません．
少なくとも今は，暫定的回避策も思いついていない状況です．

本件についての渡邊さんの緊急度はどの程度でしょうか．
-- 
永井 秀利  (nagai@ai.kyutech.ac.jp)
九州工業大学大学院情報工学研究院知能情報工学研究系知能情報メディア部門助教