From: Yukihiro Matsumoto <matz@...>
Date: 2012-07-21T16:43:15+09:00
Subject: [ruby-list:48845] お願い Please read to vote.

────────────────────────────────────────
富士通ソーシアルサイエンスラボラトリは、ブラック企業大賞2012にノミネートされています。
    http://blackcorpaward.blogspot.jp/

ブラック企業大賞2012の投票は、上記サイトにて受け付けています(投票期限：～7/27 17:00)
富士通ソーシアルサイエンスラボラトリをブラック企業である　と思われる方は投票をお願いいたします。

ノミネート理由となった｢若年のSEが過労死」事件については次の判決要旨をごらんください。
    http://homepage3.nifty.com/gectosaiseii/hanketu.html

以上よろしくお願いいたします。
────────────────────────────────────────
In THE BLACK CORPORATION AWARD FOR 2012 ,"Fujitsu social science laboratory Ltd. has been nominated.
    http://blackcorpaward.blogspot.jp/

On the site above you can vote for THE BLACK CORPORATION AWARD FOR 2012 until 17:00 of July 27.
Please estimate this corporation "Fujitsu social science laboratory is an evil corporation?" to vote.

The incident "KAROU-SHI of young SE" could make this corporation be nominated. 
The summary of court judgement for this incident is mentioned in a URL below, it could inform on you.
    http://homepage3.nifty.com/gectosaiseii/hanketu.html

Thanking you in advance.
────────────────────────────────────────