From: "-E:), niku" <niku@...>
Date: 2011-10-17T16:33:00+09:00
Subject: [ruby-list:48478] Re: Ruby 1.8でMarshalされたStringのEncodingについて

畠山さん

にくといいます。

他の制約条件により、現実的ではないかもしれませんが
全部loadした後に
ObjectSpace.each_object(String){ |o| o.force_encoding("UTF-8") }
とやるのはどうでしょうか。