[ruby-list:48236] rvmをrootでインストールした時の質問。

稲葉と申します。

Ubuntu 11.04を利用しています。
ruby 1.9.2を使ってみたいと思い、ネットで調べたら、RVMでインストールしたら良さそうなのでやってみました。
しかし、

    Single-User Installation as a standard user (for developers)
    Multi-User installation as root (for server administrators)

と言うのがあり、rootでインストールし、うまく使えています。
そして、最近、railsを利用したいと考えて、ネットで調べてインストールしてみましたが、
うまく使えません。

試しに、別のエリアにもうひとつUbuntu 11.04をインストールし、
RVMを Single-User Installation as a standard userとして、インストールし、
gem install railsを実行し、そのあと、
rails new sample を実行したら、うまく実行してくれますが、

Multi-User installationした方で、
gem install railsを実行し、そのあと、
rails new sample を実行したら、

/usr/local/rvm/rubies/ruby-1.9.2-p290/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems.rb:900:in
`report_activate_error': Could not find RubyGem rails (>= 0)
(Gem::LoadError)
	from /usr/local/rvm/rubies/ruby-1.9.2-p290/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems.rb:248:in
`activate'
	from /usr/local/rvm/rubies/ruby-1.9.2-p290/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems.rb:1276:in
`gem'
	from /usr/local/rvm/gems/ruby-1.9.2-p290/bin/rails:18:in `<main>'

と表示され、うまくゆきません。
なにか設定がいけないと思いますが、行き詰まっています。
Multi-User installation で利用したいと考えています。
なにか解決策ご存知でしたら教えてください。