[ruby-list:46857] Re: メーリング；；文字化け：：iso-2022-jp-2
From:
"前川 映一" <eiichi_maekawa@...>
Date:
2010-02-09 05:17:25 UTC
List:
ruby-list #46857
前川です。 会社の担当からの回答です。 ノーツでは、やはり、使用しないようです。 ======= 会社 担当の見解 =============== Notes/Dominoでは、メール送受信にISO-2022-JP-2を使用すると、文字化けが発生す る可能性があります。 可能であれば、送信元へISO-2022-JPを使用するようご連絡をお願い致します。 現在、電子メールでの日本語送受信はISO-2022-JPによって行なうことが標準となっ ており、 Notes/DominoもこのISO-2022-JPに準拠して作成されています。 電子メールの場合は、一般的にどのソフトでも対応しているISO-2022-JPに含まれる 文字だけを 用いるということが重要となります。 ISO-2022-JP-2は、多くの言語に対応していますが、対応しているソフトウェアは殆 どありません。 ですので、今後、Notes/Dominoのバージョンが上がっても使用できる可能性は低い と思われます。 =============================== やはり、会社は、ガチガチですね。文字化けメールの場合は、アーカイブを利用し ます。 以上 小西 弘将 <konishi@raax.co.jp> wrote on 2010/02/03 09:09:50: > 小西です。 > > 最後のノーツのメールはRe:まで読めて以降がというか、同一の制御文字になっ > ているようです。 > そういうものになっているのでは? 昔会社のシステムがノーツの時同じいらだた > しい思いをしたような記憶が・・・ > > -2がついただけで不明なエンコーディングと言うことでiso-2022-jp以外のエン > コーディングを割り当てているのかな? それにしても変な感じですが。 > > 会社がノーツの使用を指定しているのであれば、私も池田さんと同じでiso- > 2022-jp-2のメールだけはアーカイブを利用するしかないのじゃないかと思うよ > うになりました。・・・ > >