From: askar <askar75@...>
Date: 2009-10-18T22:08:22+09:00
Subject: [ruby-list:46477] Re: encodingに関する問題？

成瀬さん、

分かりました。
TextWrangler-->PreferencesのEncodingの画面ではUse UTF-8 for unix script 
I/Oにチェックを入れたら文字化けしなくなりました。

ありがとうございました。

askar wrote:
> 成瀬ん、
> 
> 今確認したら、ターミナルでは日本語は問題なく表示されています。
> TextWrangler内で実行すると文字化けするのです。
> 調べます。
> 
> アスカル
> 
> NARUSE, Yui wrote:
>> askar wrote:
>>> 今度はエラー発生しませんでしたが、下記のように文字化けしています：
>>>
>>> ñºëO: appleÅAílíi:200â~
>>> ñºëO: orangeÅAílíi:100â~
>>> ñºëO: melonÅAílíi:600â~
>>> ÇPå¬Ç∏ǬîÉǧÇ∆ëSïîÇ≈900â~Ç≈Ç∑ÅB
>>> ñºëO: appleÅAílíi:200â~
>>> ñºëO: orangeÅAílíi:100â~
>>> ñºëO: melonÅAílíi:600â~
>>> ÇPå¬Ç∏ǬîÉǧÇ∆ëSïîÇ≈900â~Ç≈Ç∑ÅB
>>
>> うーん、これはなんだろう。
>> なんとなくまだシフトJISで出力されているようにも見えます。
>> もしくは、日本語を含まれていないフォントが設定されているのかなぁ。
>>
>> これって、ターミナルでの出力ですか？
>>
> 
>