From: Masao Mutoh Date: 2009-03-22T23:07:44+09:00 Subject: [ruby-list:45938] [ANN] Ruby-GetText-Package-2.0.0 むとうです。 Ruby-GetText-Package-2.0.0をリリースしました。 主な変更点 ---------- * 5つのgemに分割しました。 　* すべてのライブラリ・アプリケーション向けに： 　　* locale - ロケールIDの管理 　　* gettext - メッセージのローカライズ 　* Ruby on Rails-2.3.2 向けに： 　　* locale_rails - クライアントロケールの自動取得 - Action/Fragmentキャッシュのローカライズ - ローカライズドビュー(gettext-1.93.0までの スタイルもrails-2.3.2のスタイルも使用可能です) - I18n.tでメッセージのフォールバック 　　* gettext_activerecord - ActiveRecordのローカライズ 　　* gettext_rails - その他のRails向けサポート(actionpack, actionmailer) * 多くのリファクタリング・改善を行いました * スレッドセーフになりました Rails-2.1.xのアプリからRails-2.3.2へ移行してみる場合は、 以下のドキュメントが参考になるかと思います。 http://www.yotabanana.com/hiki/ruby-gettext-rails-migration.html Thanks to --------- 今回も多くの方々にご協力をいただきました。ありがとうございました。 Special Thanks to: Michael Grosser: A lot of improvement. Thanks to: Tietew, Kazuhiro NISHIYAMA, Fabio M.A. Tuptus, Morus Walter, Vladimir Dobriakov, Ramsey. Ruby-GetText-Packageとは ------------------------ Ruby-GetText-PackageはGNU GetText互換のRubyライブラリです。 ＃ただ、GNU GetTextの拡張ライブラリではなく、一から実装しなおして ＃いて、Ruby向けにいろいろと拡張機能を持っています。 英語で書いた文章をキーにクライアントサイドのロケール情報 に適した言語の文章を返すライブラリと、それを開発しやすく するためにサポートするツールのパッケージです。 Ruby on Railsはもちろん、さまざまなアプリケーション・ライブラリ で使うことを想定しています。 国際化アプリケーションを作る際にぜひご利用ください。 Website ------- * homepage http://www.yotabanana.com/hiki/ja/ruby-locale.html http://www.yotabanana.com/hiki/ja/ruby-gettext.html * rubyforge http://rubyforge.org/projects/locale http://rubyforge.org/projects/gettext * github http://github.com/mutoh/locale/tree/master http://github.com/mutoh/locale_rails/tree/master http://github.com/mutoh/gettext/tree/master http://github.com/mutoh/gettext_activerecord/tree/master http://github.com/mutoh/gettext_rails/tree/master * Download http://rubyforge.org/frs/?group_id=855&release_id=2856 http://rubyforge.org/frs/?group_id=1997&release_id=32471 ScreenShots ----------- Ruby on Railsを利用したサンプルブログ(Ruby-GetTextの配布パッケージに 含まれます)のスクリーンショットです。23カ国語に翻訳されています。 http://www.yotabanana.com/hiki/?ruby-gettext-screenshot -- Masao Mutoh