From: "桐明　孝司" <kiriake@...>
Date: 2008-10-17T10:42:54+09:00
Subject: [ruby-list:45564] Re: Welcome to our (ruby mailing list)         You are added automatically

--=======AVGMAIL-48F7EDBE0000=======
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

#help
#guide
--=======AVGMAIL-48F7EDBE0000=======
Content-Type: multipart/alternative; 
	boundary="=======AVGMAIL-48F7EDBE0000======="

--=======AVGMAIL-48F7EDBE0000=======
Content-Type: text/plain; x-avg=cert; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
Content-Description: "AVG certification"


No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG - http://www.grisoft.jp 
Version: 8.0.173 / Virus Database: 270.8.1/1729 - Release Date: 2008/10/16 1=
9:12

--=======AVGMAIL-48F7EDBE0000=======--

--=======AVGMAIL-48F7EDBE0000=======--