ruby-list

桑田といいます。
「Life On The Edge With Merb, DataMapper & RSpec」という
本の翻訳をはじめたのでお知らせします。

翻訳
http://github.com/kwatch/book_mdar/
オリジナル
http://github.com/deimos1986/book_mdar/

これは、
* Ruby on Rails より速い Merb
* ActiveRecord より使いやすい DataMapper
* Test::Unit より新しい RSpec
について書かれた本です。
といっても、日本においては RSpec 以外はどれもマイナーですが、
マイナーであるがゆえに、もし翻訳作業が他の人とかぶったりすると
たいへんたいへん悲しい思いをすると思い、この場を借りて
告知させていただきました。

そんだけです。失礼しました。

--
regards,
makoto kuwata

Thread

Prev Next

In This Thread

Prev Next

[#45467] 文字列から配列への変換について — "西塔伸一郎" <omohideporoporo@...>

[#45472] ANN: Rubyエラーメッセージの多国語化拡張ライブラリ — arton <artonx@...>

[#45475] [ANN] Ruby-GNOME2 0.17.0 — Kouhei Sutou <kou@...>

[#45476] [ANN] 第8回RHGの逆襲のお知らせ — "Yugui (Yuki Sonoda)" <yugui@...>

[#45477] [ANN] 第8回RHGの逆襲 日時変更のお知らせ — "Yugui (Yuki Sonoda)" <yugui@...>

[#45479] Re: [ANN][重要] 第8回RHGの逆襲 日程変更のお知らせ — SASADA Koichi <ko1@...>

[#45480] Could not find RubyGem hoe — Akira Hayakawa <ruby@...>

[#45481] [ANN] RubyConf 2008 参加登録受付開始のお知らせ — "Leonard Chin" <l.g.chin@...>

[#45482] 九州 Ruby 会議 01 〜 プレゼンテーション募集 — Hidetoshi NAGAI <nagai@...>

[#45483] RubyConf2008 情報共有用ML — SASADA Koichi <ko1@...>

[#45484] volatileの付け方 — 谷垣 宏一 <co01@...>

[#45487] Re: __Re:_volatileの付け方 — 谷垣 宏一 <co01@...>

[#45492] Re: __volatileの付け方 — 谷垣 宏一 <co01@...>

[#45500] [ANN] Ruby-GetText-Package-1.93.0 — Masao Mutoh <mutoh@...>

[#45501] マルチパートフォームデータのescapeHTML — 宮崎 詠二 <eiji@...21.com>

[#45508] [ANN]Ruby版Camelliaライブラリ 1.1 — ARTE菅野 <sugano@...>

[#45509] Rails勉強会@東北第14回のお知らせ — 片平 裕市 <yuichi_katahira@...>

[#45510] ruby-electric.elと日本語入力 — Maehara Masahide (前原正英) <maehrm@...>

[#45513] プログラムの添削お願いいたします。 — Akira Hayakawa <ruby@...>

[#45514] 「Life On The Edge With Merb, DataMapper & RSpec」翻訳開始のお知らせ — "Makoto Kuwata" <kwa@...>

[#45516] 【本日のイベント】KBMJのRubyエンジニアによるRuby on Railsセミナー、本日開催です — 川井健史 <kawai@...>

[#45517] [ANN] 札幌Ruby会議01開催のお知らせ — "SHIMADA Koji" <snoozer.05@...>

[#45519] [ANN] IPSJ PRO 71/ CFP of PRO 72 — SASADA Koichi <ko1@...>

[#45520] [ANN] rcairo 1.8.0 — Kouhei Sutou <kou@...>

[#45521] 「Rubyリファレンスマニュアル刷新計画」2008-09分のスナップショットリリース — okkez <okkez000@...>

[#45522] [ANN] Ruby-GNOME2 0.18.0 — Kouhei Sutou <kou@...>

[ruby-list:45514] 「Life On The Edge With Merb, DataMapper & RSpec」翻訳開始のお知らせ

Thread

In This Thread

[#45477] [ANN] 第8回RHGの逆襲日時変更のお知らせ — "Yugui (Yuki Sonoda)" <yugui@...>

[#45479] Re: [ANN][重要] 第8回RHGの逆襲日程変更のお知らせ — SASADA Koichi <ko1@...>

[#45482] 九州 Ruby 会議 01 〜プレゼンテーション募集 — Hidetoshi NAGAI <nagai@...>

[#45484] volatileの付け方 — 谷垣宏一 <co01@...>

[#45487] Re: __Re:_volatileの付け方 — 谷垣宏一 <co01@...>

[#45492] Re: __volatileの付け方 — 谷垣宏一 <co01@...>

[#45501] マルチパートフォームデータのescapeHTML — 宮崎　詠二 <eiji@...21.com>

[#45509] Rails勉強会@東北第14回のお知らせ — 片平裕市 <yuichi_katahira@...>