[ruby-list:44352] 配列のシャッフル

前原と申します。

現在，『The Ruby Way』を読んでいるのですが，その中で以下のような配列の
シャッフルについての記述があります。

===============================================================
class Array
    def randomize!
      result = collect { slice!(rand(length)) }
      replace result
    end

    def randomize
        arr = self.dup
        arr.randomize!
        arr
    end
end

a = [1, 2, 3, 4, 5]
p a.randomize!
===============================================================

上記を実行すると，以下のようになり，配列の要素2つ分が表示されません。

===============================================================
% ruby array_randomize.rb
[1, 4, 3]
% ruby -v
ruby 1.8.6 (2007-03-13 patchlevel 0) [i686-linux]
===============================================================

『Ruby レシピブック 268の技』のP160には，以下のような例が示されており，
これだと配列をシャッフルできています。

===============================================================
class Array
    def shuffle
      arr = dup
      collect{ arr.slice!(rand(arr.length)) }
    end
end
===============================================================

そこで，質問なのですが，
何故，『The Ruby Way』の方法では，配列の全要素をシャッフルできないので
しょうか？アドバイスを頂ければ幸いです。
--
前原 正英(Maehara Masahide)<[e-mail]>
宮崎県立佐土原高等学校/情報技術科
http://www.miyazaki-c.ed.jp/sadowara-th/
GPG Fingerprint: 17A6 8B1C 1186 1B45 41AE 5BBB CE42 E9EA 69A2 5844