From: boku.charhan@...
Date: 2007-11-10T06:49:30+09:00
Subject: [ruby-list:44201] Re: Ruby/KAKASIのインストールに失敗する

どうやら先述のエラーは
ruby[1.8.6 mswin32]
WIN32版のKAKASIを利用していたのが原因でした。

この両方を
ruby[1.8.6 cygwin]
KAKASIをcygwinで
GNU make 3.8.1でmakeして
インストールし直したらこのエラーは消えましたが

以下のエラーがでるようになってしまいました。
------------------------------------------------
$ make 
gcc -shared -s -Wl,--enable-auto-image-base,--enable-auto-import,--export-all - 
L"/usr/lib" -o kakasi.so kakasi.o -L /usr/local/lib -lkakasi -lruby -ldl -lcry 
pt 
kakasi.o: In function `rb_kakasi_kakasi': 
/cygdrive/c/Documents and Settings/kuzuya/デスクトップ/kakasi-020928/kakasi.c:75 
: undefined reference to `_kakasi_do' 
/cygdrive/c/Documents and Settings/kuzuya/デスクトップ/kakasi-020928/kakasi.c:67 
: undefined reference to `_kakasi_getopt_argv' 
/cygdrive/c/Documents and Settings/kuzuya/デスクトップ/kakasi-020928/kakasi.c:47 
: undefined reference to `_kakasi_close_kanwadict' 
collect2: ld はステータス 1 で終了しました 
make: *** [kakasi.so] エラー 1