[ruby-list:44122] 組み込みrubyでのsystemのバグ？

こんにちは。

はっきりとバグか自信はないのですが
以下のソースが実行できません。

環境はWindows Vista, Visual C++6.0, ruby-1.8.6-p110。
GNUツール(cygwinではない)pwd.exeにパスが通っている。

#include "ruby.h"

int main()
{
   ruby_init();

   rb_eval_string("cmd = \"\\\"pwd.exe\\\" 2>\\\"a.txt\\\"\"");
   rb_eval_string("puts cmd");
   rb_eval_string("system cmd");

   return 0;
}

出力
"pwd.exe" 2>"a.txt"
'pwd.exe" 2>"a.txt' は、内部コマンドまたは外部コマンド、
操作可能なプログラムまたはバッチ　ファイルとして認識されていません。

irbで
>cmd = '"pwd.exe" 2>"a.txt"'
>system cmd
はちゃんと実行されます。
ので、私の試し方や組み込み方が悪いのではないかと
思っているのですが見当がつきません。
詳しい方間違いを教えてもらえるか
バグを修正してもらえると助かります。

-- 
湊大典 [e-mail]