[ruby-list:43809] 配列についての質問

小原です。御世話になっています。

 配列の要素の順番を、ごちゃごちゃにするメソッドが
 欲しくって次の code を書きました。(仮に unsort と
 言う名前にした)

####### ここから ##################################
#!/usr/bin/ruby
class Array
  def unsort
    x=self
    br=[]
    while x.size>0
      i=rand(x.size)
      br.push(x[i])
      x.delete_at(i)
    end
    return br
  end
end
#
ar=%w(1 2 3 4 5)
arr=[]

print "\n Original ar : ";p ar
ar.size.times do |i|
  arr[i]=ar[i]
end

br=ar.unsort

print "\n after br=ar.unsort\n"
print "ar:  ";p ar
#print "ar0: ";p ar0
print "arr: ";p arr
print "br:  ";p br
####### ここまで ###############################

####### 実行画面 ここから#######################
[ohr@localhost ruby]$ ./x.rb

 Original ar : ["1", "2", "3", "4", "5"]

 after br=ar.unsort
ar:  []
arr: ["1", "2", "3", "4", "5"]
br:  ["4", "2", "5", "1", "3"]
####### 実行画面 ここから#######################

 br に意図したものが得られたのですが、ar が空の
 配列になってしまいました。深刻な問題ではないの
 ですが(もとの配列が欲しいときは、arr に保存可能)
 スマートでないように思えます。もとの配列を破壊
 しないで、br を生成する code を考えたのですが、
 わたしには、良い考えが浮かびません。そのような
 code は難しいのでしょうか?
 以上、よろしくご教授下さい。