From: IKEDA Katsumi <ikedak@...8.so-net.ne.jp>
Date: 2007-08-02T21:16:15+09:00
Subject: [ruby-list:43799] Re: mod_ruby 	環境の Rails 	での日本語文字列の truncate

池田と申します。

07/08/02 に 内山紀明<uchiyama.noriaki@gmail.com> さんは書きました:
> > text.split(//) で単なるバイト列としてすべて1バイトずつ
> > 処理されているのが原因ではないかと思っているのですが、
> > 対応方法など検討が付かずに困っております。
>
> $KCODE の値と 'jcode' ライブラリが require されていれば，同様の動作を
> マルチバイト文字を適切に考慮した String#each_char {|char| ... } メソッド
> を利用することができます．
> http://www.ruby-lang.org/ja/man/?cmd=view;name=jcode
>
> Railsのバージョンが1.2系であれば，
> $KCODE ='u'
> require 'jcode'
> はデフォルトで設定されていると思うので，試してみてはいかがでしょうか．

情報ありがとうございます。

他の方からもいくつか助言をいただくことができまして、
とりあえずは UTF-8 決め打ちということで text.split(//u)
を用いたところ、期待する動作が得られました。

String#each_char {|char| ... } についても、少し落ち着きましたら
検証させていただきます。

ありがとうございました。

-- 
IKEDA Katsumi <ikeda.katsumi@gmail.com>