From: "CXP04754@..." <cxp04754@...>
Date: 2007-02-08T23:23:30+09:00
Subject: [ruby-list:43167] CGIで受け取ったデータをファイルに書き込む際のエラー

始めて投稿します、ぱんと申します。
超初心者で他のプログラム言語経験もありません。

るびまの「Ruby ビギナーのための CGI 入門」や
「逆引きRuby」の「日付と時刻」項を参考に、
下記のようなソースを書きました。

◆ソースここから◆

#!/usr/local/bin/ruby

require "cgi"
require "kconv"
$KCODE = "euc"

cgi = CGI.new
messages = cgi["messages"]
names = cgi["names"]
sid = cgi["sid"]
bbsdata = "bbsdata/" + sid + ".txt"

if messages =~ /,/
 messages = "\"" + messages + "\""
else
 messages
end

if names =~ /,/
 names = "\"" + names + "\""
else
 names
end

day = Time.now
wdays = ["日", "月", "火", "水", "木", "金", "土"]
times = day.year.to_s + "/" + day.month.to_s + "/" + day.day.to_s + "(" +
wdays[day.wday] + ")" + " " + day.hour.to_s + ":" + day.min.to_s

f = open(bbsdata, "a+")
f.flock(File::LOCK_EX)
f.write(Kconv.toeuc(messages + "," + names + "," + times) + "\n")
f.close

◆ソースここまで◆

※sid毎に個別でファイルを作り、書き込みを保存したいと考えています。

ファイルはうまく作成されるのですが、必ずInternal Server Errorが発生します。

また、曜日の部分が；
2007/2/8(フレ) 23:11
のように文字化けします（本来は「フレ」が「木」となって欲しいです）

ご助力いただけましたら幸福です。


※質問の仕方やマナーが間違っていたらすみません。