[ruby-list:41567] irbでの矢印キー、tabキーが使えません。

いつも質問ばかりで申し訳ありません。
実は先日、rubyを1.8.3にアップデートさせようとしたのですが、私の使ってい
るVineでは1.8.2のままアップデートされていなかったため、ソースからコンパ
イルを行いました。
Confiureのオプションは、--prefix=/usrとして、Aptの物を上書き致しました。

make自体はうまくいき、今のところrubyの挙動には問題ないようです。
しかし、irbでは、今まで使えていた矢印キー[↑、↓]キーによる履歴の参照が出
来なくなり、
↑キーで^[[A
↓キーで^[[B
が表示されるようになり
また、Tabキーでの補完も出来なくなり、ただtabが挿入されるだけになってしま
いました。

こういった質問は、使っているVineLinuxのメーリングリストにポストするべき
か悩みましたが、KTermなど他のソフトではうまく機能しているし、実はOSXでも
同じような症状がインストール当初から出ているので、こちらのメーリングリス
トの方が良いのではないかと思い、質問させていただきました。

本当に初歩的な質問で申し訳ないのですが、何とぞよろしくお願いいたします。

--- masami kumazawa ---
--- [e-mail] ---
--- wind-flavor.net ---