[ruby-list:41448] Re: "Programming Ruby 2nd edtion"の邦訳について

ちょっとだけ。

In message <[e-mail]>
	on Wed, 2 Nov 2005 07:07:37 +0900,
	Omoti <[e-mail]> wrote:
> これは出版社のマーケティングプログラムがおかしいですよね
> せっかくお金を払って買ってくれようとしてる消費者さんに
> 「無知で申し訳ない」
> なんていわせるのはおかしいですよ。
私が書いていたのは「未発表の商品情報を聞き出そうという行為はおかしいの
ではないか」という指摘で、それに対する反応と理解しています。

「マーケティング」とかいうレベルを持ち出すのは結構ですが、そういうレベ
ルの話は別の問題です。(メーリングリストの趣旨とも完全に外れるので、こ
の面での話には加わりません。)

メーリングリストの趣旨とも完全に外れるので、ここまでとしておきます。

なお、意味のない引用形式での全文の添付はご遠慮願います。

-- 
神戸 隆博 / Takahiro Kambe