[ruby-list:41400] 全角スペースを区切りとした文字列分解で

中村と申します。

　全角スペースを区切り（ただし、括弧で囲まれたものは区切りと
しない）として文字列の分解を行いたいのですが、次のように行う
と"@"を含んだ文字列が切り出されてしまいます。

WindowsXPのコマンドプロンプトで
>ruby -v
ruby 1.8.2 (2005-02-01([i386-mswin32]
>ruby -Ks -e "p 'あい（う　え）お　かき'.scan(/[^　（\(]*(?:[（\(][^）\)]*[）\)])*[^　（\(]*(?:[（\(][^）\)]*[）\)])*/)"
["あい（う　え）お", "", "@かき",""]

VineLinux3.2にWinXP上のTeraTermProからログインして
$ruby -v
ruby 1.8.2 (2004-11-03) [i386-linux]
$ruby -Ke -e "p 'あい（う　え）お　かき'.scan(/[^　（\(]*(?:[（\(][^）\)]*[）\)])*[^　（\(]*(?:[（\(][^）\)]*[）\)])*/)"
["あい（う　え）お", "", "，・\255", ""]

＃＃上記中、半角２つ分のスペースに見える部分は、全角スペース
　　を入れてあります。

　これは（やはり）私のスクリプトが悪い所為でしょうか。

　　　　　　　　　　　　　中村([e-mail])