From: "H.Yamamoto" <ocean@...2.ccsnet.ne.jp>
Date: 2004-08-18T16:16:44+09:00
Subject: [ruby-list:39961] Re: Dir.globでのカタカナの「ボ」

山本です。

>シフトJIS に x7B '{' が含まれていると、なりそうです

ruby-1.8.x の Dir.glob はマルチバイト文字に対応していません。(1.8.2 もです)
常に一バイトずつマッチングするため、「ソ」「ゼ」「ゾ」といった二バイト目に
特殊文字を含む文字は Dir.glob('a{/*' などと同等に扱われてしまいます。

回避策としては、

  1. ruby-1.9(HEAD) はシフトJISに対応してるので、そちらを使う
  2. ruby-1.8.1 のソースコードを取ってきて、File.fnmatch, Dir.glob の部分を HEAD
     のもので置き換えてビルドする

私は、2. の方法をとっています。
http://www.ccsnet.ne.jp/~ocean/glob-1.8.1.txt の通りにしてもらえれば、
File.fnmatch と Dir.glob がシフトJIS対応になるはずです。

ただし、HEAD は開発中のブランチなので仕様が変更される可能性もあること、
ruby-1.8と非互換な部分（テキストを見てください）もあることを踏まえて、
自己責任でどうぞ。