From: Takashi & Kayoko Sano <tksano@...3.kcn.ne.jp>
Date: 2004-02-18T01:36:54+09:00
Subject: [ruby-list:39213] IconvでUTF-16を変換

--Boundary-uPplgDg0Ad9H0KJrD2Tua
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Description: Mail message body


佐野と申します。

UTF-16のテキストファイルをIconvで変換しようとしているのですが、
ダブルバイトのコロン（：）がテキスト中にあると、そのコロン以前
のテキストしか変換されず、後は無視されてしまいます。

以下のコードを添付のテキストファイルに対して実行すると、「：」
より前の文字しか出力されません。エラーメッセージも出ません。

require 'iconv'
puts Iconv.iconv('Shift_JIS', 'UTF-16', File.read('test.xml'))

これは何か私のやり方が間違っているのでしょうか。それともバグで
しょうか。

ちなみに、これは変換先がShift_JISの場合だけでなく、UTF-8の場合
も起こります（ほかは試していません）。

環境は、Windows XP、ActiveScriptRuby 1.8.1.0です。

詳しい方、ご教授願えないでしょうか。よろしくお願いいたします。

佐野剛史
--Boundary-uPplgDg0Ad9H0KJrD2Tua
Content-Type: text/plain; charset=euc-jp; name="u16.txt"
Content-Disposition: attachment; filename="u16.txt"
Content-Transfer-Encoding: BASE64

//5TMFMwfjBnMG8wTwBLABr/UzBTMEswiTBvMMAw4TACMGkwRjBXMGYwXv8CMA0ACgA=

--Boundary-uPplgDg0Ad9H0KJrD2Tua--