From: "T.Fukagawa" <tfukaga@...01.gate01.com>
Date: 2003-11-12T10:18:46+09:00
Subject: [ruby-list:38793] Re: convert EBCDIC to SJIS

深川です。

たくさんのアドバイスありがとうございます。

とりあえず、Cygwin の iconv を試してみました。すべてのコードを総当りで
変換させてみましたが、正しく変換できたものはありませんでしたので、やは
り、EBCDIC はサポートされていないようです。

RHL の iconv で、CP930 を指定してやると、EBCDIC -> SJIS は、変換できた
のですが、なぜか逆変換(SJIS -> EBCDIC )すると、元のファイルよりも小さ
くなってしまいました。詳細はこれからなんですが、AS400 からもらったファ
イルと比較すると、特定の箇所で SI/SO が飛んでいるようでした。

Java のソース、ありがとうございます。Meadow 関連の BBS で、jdk に附属
の native2ascii で変換できることを教えてもらったのですが、行末に期待し
ていない改行を付加してしまうので、困っていました。

とりあえずの方向性が見えましたので、SI/SO の件を調べてみて、原因によっ
ては、ちょっと頑張ってみます (^^;
----
T.Fukagawa
tfukaga@u01.gate01.com