From: murakami tamiyasu Date: 2003-05-20T16:42:33+09:00 Subject: [ruby-list:37703] Re: TMail : RFC2231エンコードについて 村上です。追加の実験報告です。 カタカナは2521〜2576なのでそれ以降確実に化けるようです。 ちいさい「ぅ」、ギリシャ大文字「Ε」など 下位に25を持つものもそれ以降が化けます。 当然漢字の一部も化けます。 「魑魅魍魎」とか。(魅が4C25) Becky!はちゃんと読んでくれますが、 よく見ると、%27=>'、%2a=>*も問題がありませんか? 「ИКРА.txt」 TMailでエンコード=> *=iso-2022-jp'ja'%1b$B'*'%2c'2'!%1b%28B.txt ........................................ 村上 民恭 murakami-tamiyasu@elpida.com ........................................