From: Akinori MUSHA <knu@...>
Date: 2002-12-16T23:17:01+09:00
Subject: [ruby-list:36789] Re: Ruby/FreeType 		メンテナ募集

At Sun, 15 Dec 2002 15:32:41 +0900,
Kazuhiro Yoshida wrote:
> 私自身はRuby/FreeTypeに対する興味を失っており、メンテもしてません。
> どなたかに引き継いでいただき、その上でTom Sawyerさんとやり取りして
> いただければと思います。
> 身勝手なお願いですがご協力いただける方を募集します。
> 
> 煮るなり焼くなりご自由にどうぞ、という英文を教えてくださるだけでも
> 結構です。

　せっかくの丁重な誘いなので、ここは丁寧に

Sorry, but I lost interest in Ruby/FreeType long ago and have been
hoping that someone would take up the development.  I'd leave it
entirely to you, so please improve it as you want.

くらいが適当でしょうか。

-- 
                     /
                    /__  __            Akinori.org / MUSHA.org
                   / )  )  ) )  /     FreeBSD.org / Ruby-lang.org
Akinori MUSHA aka / (_ /  ( (__(  @ iDaemons.org / and.or.jp

"I believe in what I see, I believe in what I hear,
   I believe that what I'm feeling changes how the world appears."