From: Shin-ichiro HARA <sinara@...>
Date: 2002-11-28T16:40:39+09:00
Subject: [ruby-list:36618] Re: 全角文字に挟まれた半角スペースを削除するには？

原です。

こんな感じでどうかな。

str.gsub!(/([^ ]) +(?=([^ ]))/) {
  $1.size > 1 && $2.size > 1 ? $1 : $&
}