From: Yuya Kato <yuya-ml@4th.to>
Date: 2002-07-15T12:13:09+09:00
Subject: [ruby-list:35562] Re: [ANN] Exerb 1.0.0

Yuyaです。

On Mon, 15 Jul 2002 04:37:16 +0900
nobu.nakada@nifty.ne.jp wrote:

> メッセージなどが日本語決め打ちになってますが、Windowsには
> gettextみたいな仕組みはないんでしたっけ。ruby-talkでもたまに単
> 独ファイルで配布したいという要望を見掛けるんですが、このままだ
> と日本語環境でしか使えないのでは。
リソース文字列を使用すれば、環境によって言語を換えることは可能
ですが、少々面倒ですね。
とりあえず、メッセージ等はすべて英語にする予定です。
例外ダイアログボックスだけは日本語版と英語版のリソースを用意して
切り替えるようにしたいと思っています。

# 英語で質問メールが来て、あたふた・・・

====== Yuya Kato ======
E-Mail yuya@katoden.co.jp
   Web http://yuya.4th.to/
i-mode http://yuya.4th.to/i/