From: matz@... (Yukihiro Matsumoto)
Date: 2001-09-05T16:30:10+09:00
Subject: [ruby-list:31253] Re: p "123".tr('=-;', ' ＝−； ')

まつもと ゆきひろです

In message "[ruby-list:31251] p "123".tr('=-;', ' ＝−； ')"
    on 01/09/05, Take_tk <ggb03124@nifty.ne.jp> writes:

|p "123".tr('=-;', '＝−；')

これは「"="と"-"と";"」を指定したかったのだと思いますが、実
際には「"="から";"」を指定したことになっていて、"="のコード
の方が";"のコードよりも大きいのでエラーになっています。
素のtrではなにも言わず処理しないので気付きにくいのですが、こ
れは正規表現を使っているjcodeの制限として妥協できる範囲だと
思います。

ですから、意図通りにするには

|p "123".tr('=\\-;', '＝−；')

が正解でしょう。