From: OHARA Shigeki <os@...>
Date: 2001-03-06T15:59:50+09:00
Subject: [ruby-list:28556] Re: [RDP]cgi.rb 着手

大原です。

From: gotoken@math.sci.hokudai.ac.jp (GOTO Kentaro)
Subject: [ruby-list:28280] Re: [RDP]cgi.rb 着手
Message-ID: <200102251913.EAA28334@hanare00.math.sci.hokudai.ac.jp>
Date: Mon, 26 Feb 2001 04:13:11 +0900

> >ちょっと質問ですが、
> >cgi = CGI::new
> >ary = cgi['hogehoge']
> >において、 'hogehoge'と ary に対する用語として、何が適切でしょうか？
> >何物かはわかるのですが、用語が思い付きません。
> >教えてください。
> 
> ary のほうは「メタ変数 hoge の値」でよいでしょう。cgi の方は
> 「CGIクラスのインスタンス」としか言いようがない気がします。
> CGIの用語は以下を使うのが間違いがないでしょう(訳語の問題は残
> りますが)。
> 
> [Coa99]  Ken A L Coar, ``The WWW Common Gateway Interface Version 1.1'',
>    Internet-Draft (expired 31 December 1999) <URL:http://Web.Golux.Com/
>    coar/cgi/draft-coar-cgi-v11-03.txt> (June 1999)
> 
> ところで、この仕様によればメタ変数の名前(例:hoge)は case
> insensitive である(例えば cgi['hogehoge'] == cgi['hogEHoge'] 
> となるべき)とのことです。いまのリリースに含まれる cgi.rb は
> そうなってましたっけ? なんか違ったような気がするのですが。


[Coa99] で言っている「メタ変数 (Metavariable)」というのは、
Web サーバから CGI プログラムに渡される(いわゆる)環境変数の
ことではないでしょうか？

で、このメタ変数が case insensitive であるというのは、
DOS/Windows などの OS の環境変数が case insensitive なのを
考慮しているからのように思います。

なので、上の cgi については、やはり case sensitive で
あるべきもののように思います。
＃ でないと、既存の CGI のほとんどが使いものにならなくなりそう……。


＃ [Coa99] を斜め読みした限りでは、実際に FORM から CGI に渡される値
＃ (ary や 'hogehoge' に相当) については、
＃ ここでは何も言及されていないような気がするのですが……。


で、'hogehoge'、ary に対する用語についてですが、
http://www.w3.org/TR/html401/interact/forms.html#h-17.2
から、「コントロール名」「コントロール値」が良いような気もしますが、
なんだかしっくりこないような気もしますねぇ……。

----
OHARA Shigeki <os@iij.ad.jp>