From: kjana@... (YANAGAWA Kazuhisa)
Date: 2000-11-27T02:15:05+09:00
Subject: [ruby-list:26183] Re: Ruby $B%G%9%/%H%C%W%j%U%!%l%s%9(B

In message <200011240134.KAA03466@penguin.jpn.hp.com>
tetsu@jpn.hp.com writes:

> |「Programming Ruby」はがんばってます。日本語じゃないけど。
> 
> 早く? 翻訳でるといいなぁ。

``Pragmatic Programmers'' の方は訳が出てましたね．どうも新訳か改版かな
にかのの「プログラム書法」（だったかな? Kernighan & Pike の）とならべ
てあって，いいなぁと思ったけどスーツ抱えた上にこの本二冊とまんがたくさ
んでは疲れるのであきらめた．

# Andy & Dave のはずなのにこの Andrew って人と David っていう人は誰，
# なんて間の抜けた事を考えた私 :-P


なかなか良さそうな本ですね．語り口はユーモラスだけど内容はシリアスな．

# The translator says he often boil crabs from water to avoid their
# rampage.  However he also says he've never boiled frogs too :-)


-- 
柳川和久 @ 東大阪市 . 大阪府                              November 26, 2000
Out of frying-pan, into the fire.