From: maili31s@... (SugHimsi as SUGIHARA Hiroshi)
Date: 2000-11-04T05:18:39+09:00
Subject: [ruby-list:25797] Re: RDBC?

「Re: RDBC?」の件に関しまして、
[ruby-list:25794]にて 2000/11/04 02:38ほどに、
A.中村さん(BXQ04723@nifty.ne.jp)は書かれました:

: On Sun, 29 Oct 2000 06:28:29 +0900
: Nakamura Akifumi <BXQ04723@nifty.ne.jp> wrote:
: 
: > というわけで、粗雑で恐縮ですが、とりあえずこんな感じで…どでしょか…
: > http://member.nifty.ne.jp/guion/SOFT/RDBC/
: 
: すぎむしさんに説明文の英訳を劇的に改良して頂きました。
: ありがとうございます。

えーと、
rdbc1/doc/en/rdbc1.txt
とjaが対応するようになっただけでして。
 (JDBCのとこの改善は私じゃないし;-)

htmlファイル群などで、まだまだ援軍が必要なようです(^^;)

 # ...ruby-projects...?
-- 
SugHimsi == SUGIHARA Hiroshi
maili31s@clio.ne.jp