From: hkatsuno <hkatsuno@...21.co.jp>
Date: 2000-10-31T15:50:34+09:00
Subject: [ruby-list:25720] 日本語表示について

こんにちは。勝野といいます。まだ始めたばかりですが、よろしくお願いしま
す。

Ruby/GTK+ forWin(cygwin) でのGUIに日本語を表示させようと思うのですが、
ｇｔｋｒｃ.jaに

style "default"
{
  font = "-unknown-*-*-r-normal-*-*-160-*-*-*-*-windows-shiftjis"
}
widget_class "*" style "default"

を書き込み、ＬＡＮＧ＝ｊａ とするなどしてもうまくいきませんでした。
しかしよく見ると、 c:\cygwin/usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES の中に、
"make.mo"ファイルしかありません。
他の言語用のフォルダにはその他複数のファイルが入っているのでこれが
原因かと思うのですが、他に何か問題となるような所はあるでしょうか？
またこれが原因だった場合、make.moファイル以外には何が必要になるので
しょうか？