From: Yasushi Shoji <yashi@...>
Date: 2000-09-26T06:54:51+09:00
Subject: [ruby-list:25174] Re: Ruby I18N (Re:  Re: file separator for Ruby in Windows)

At Tue, 26 Sep 2000 02:20:57 +0900,
matz@zetabits.com (Yukihiro Matsumoto) wrote:

> |しかしそういうのはなんと言うのでしょう。ちょっと分からないです。
> |「FSS-UTF」にしても、「U」はUCSのUのようなので、これまた誤解を
> |招きそう。
> 
> FSS-UTFのUはUniversalのような気がします。

たしかに、Universalの 'U'なんですが、この Universalは UCS - Universal
Character Setのですね。

Ken Tompthonの implementationに
/*
 * The following was provided by Ken Thompson of AT&T Bell Laboratories,
 * <ken@research.att.com>, on Tue, 8 Sep 92 03:22:07 EDT, to the X/Open
 * Joint Internationalization Group.  Some minor formatting changes have
 * been made by Glenn Adams, <glenn@metis.com>.
 *
 * -------------------------------------------------------------------------
 *  File System Safe Universal Character Set Transformation Format (FSS-UTF)
 * -------------------------------------------------------------------------
 *

と、あります。
ftp://ftp.informatik.uni-erlangen.de/pub/doc/ISO/charsets/utf-8.c
--
         yashi