From: "堀川　久" <vzw00011@...>
Date: 2000-09-24T19:25:11+09:00
Subject: [ruby-list:25140] Re: file separator for Ruby in Windows

こんにちは。

TAKAHASHI Masayoshiさんの<200009240745.QAA03709@mx.inac.co.jp>から
>      内部の文字集合    Unicode文字列の        EUC-JP文字列の
>                          内部encoding           内部encoding
>A案   不特定            そのまま               そのまま
>B案   不特定            UTF-8に統一            そのまま(16bit)
>C案   31bit             UCS-4に統一            32bitに変換
>D案   ISO10646          UTF-8に統一            UTF-8に変換
>E案   ISO10646          UCS-4に統一            UCS-4に変換
>
>というところでしょうか？ なんか誤解しているような気もするの
>ですが。

　少なくても内部のencodingを固定しないと結構難儀なことになりそうに思う
のですが，ロケール依存でも美味くいくのでしょうか。

　例えば，EUC-JPのファイルから読み出し，加工して，ISO-2022-JPで書き出
すとか。

　仮にFile.open()の引数にencodingを付け，内部encodingに変換することを
考えると，ロケール依存の場合，encodingの多対多の変換が必要になりそうで
す。

　また，内部encodingを固定せず，文字列操作メソッドの方でロケールごとに
処理を変えるのは現実的とは思えません。

-- 
HORIKAWA Hisashi (堀川　久)
http://www2.airnet.ne.jp/pak04955/
mailto:vzw00011@nifty.ne.jp