From: kjana@... (YANAGAWA Kazuhisa)
Date: 2000-09-23T01:35:24+09:00
Subject: [ruby-list:25095] Ruby I18N (was Re: file separator for Ruby in Windows)

In message <39cb4ba4.9421%vzw00011@nifty.ne.jp>
vzw00011@nifty.ne.jp writes:

> >|# Linux Magazineの連載だったかに、Ruby 1.7でまともなI18N対応が
> >|# はじまるみたいなことが書いてあったので興味津々。
> >
> >私としてはやるつもりがあります。が、これまた私だけの力では実
> >現できないのも確かなんですねえ。
> 
> 　内部コードをどうするかを決めないといけませんね。Unicode固定かロケー
> ル依存か。

インタフェースを規定して，任意のオブジェクトを「文字」として扱えるよう
にしておいた方がうれしそうです．もっともこれはこれで，何だかオーバーヘッ
ドが大きくなり過ぎそうですが．

モデルとしては内部表現を encoding を規定しない適当な整数としておいて，
実装としては.... やっぱり何か選ばないといけませんねぇ.... I18N として
は locale 依存でいいんじゃないですかね．わざわざ Unicode を導入するの
はどうかと．内部表現への変換や「意味」の規定は拡張モジュールにして，
dynamic loading することにしとくと良いのかな．

# 妄想だけならいくらでもできる :-P


-- 
柳川和久 @ 東大阪市 . 大阪府                             September 22, 2000
Haste makes waste.