From: Masaru Ishii <mishii@...>
Date: 2000-09-21T13:29:42+09:00
Subject: [ruby-list:25046] Re: file separator for Ruby in Windows

高橋さん，おがたさん，こんにちは．石井です．

> 私も、石井さんの「RubyによるWin32OLEプログラミング」で勉強中です。
> むちゃくちゃ助かっています。< こんなところで感謝表明

どうもありがとうございます．
Win32OLEのほかに，
 ・Kent Beck のコーディングパターン
 ・RubyUnit
の解説もいれようとしているので，読む人いるかなあと思ってました．

> 日本語ファイル名の問題もありますし、いっそのことWin32OLEをつかった
> Fileクラスをでっち上げてしまうのもよいかもとおもっています。

最初は，File#expand_path を FileSystemObject で実装しようかな
と思いましたが，やっぱりいろんなところで整合性がとれない可能性が
ありそうでやめました．というわけで，FileSystemObject の
getAbsolutePathName 等を直接使うのが無難かと思います．

> # どうしても会社では日本語ファイル名を避けてとおれないんですよね。

そうですね．make の中で ruby で処理したあと，日本語にリネームしたり，
回避策をいろいろ考えてやってましたよ．