[ruby-list:2387] Kanji String

はじめまして、 後藤ともうします。

さて、 日本語文字列の取り扱いについてお知恵を貸して下さい。
状況としては日本語文字列を読み込んでいぢって出力したい
のですが、 問題は文字コードです。 方針としては get したものを
Kconv::toeuc($_) して print するときは、またコード体系を
選べるようにしたいのです(例えばWWWのCGIではJISにして吐くとか)。

jcode.rb がありますが、 print のたびごとに tojis だの tosjis だの
するのはなんかマドロッコシイ気がしてます。 

で、 こんな場合 ruby ではどうしたらいいんでしょうか？
print を再定義しようかと思いましたが、もとの print と同じ使い方が
(特に「,」で文字列を並べるのが)できるようにする方法は
よく分かりませんでした。
# 気分的には mule の coding-system がバッファごとにコード変数を
# 持ってるみたく、文字列毎にインスタンス変数で文字コードを表して
# 制御できればいいかなとか思ってるんですけど、 それってタコな発想な
# 気もするし。

漠然とした質問で申し訳ないのですが、よろしくお願いします。
--
後藤 謙太郎＠北海道大学大学院理学研究科数学専攻博士課程
mailto:[e-mail]