From: "NAKAMURA, Hiroshi" <nakahiro@...>
Date: 2000-05-18T18:15:38+09:00
Subject: [ruby-list:22722] Re: runit

なひです．いかん，拾い忘れていた．

> From: Hideto ISHIBASHI [mailto:hideto-i@rr.iij4u.or.jp]
> Sent: Monday, May 15, 2000 12:47 PM

> 石橋"rubyholic"秀仁です。
> いまXP本を読んでるところです。

さすがだ．．．(^-^

> > ## ちなみになひはXP本まだ買ってません; 早く誰か訳してください．^^;
> 
> UML-jpっていうMLで翻訳作業が進行中です。

XP-jpで進んでいるのは，XP本の輪講および
XPractices: http://www.xprogramming.com/Practices/xpractices.htm
の翻訳だと理解してます．