From: TAKAHASHI Masayoshi <maki@...>
Date: 2000-05-17T00:02:27+09:00
Subject: [ruby-list:22639] Re: M17N/I18N for Ruby

高橋征義です。

nobu.nakada@nifty.ne.jpさん：
>   これは multi-byte encoding ベースのシステムだと思うので、別の
> アプローチ、wide character ベースの提案も上げておきます。
> 
> * Reader によって WideString に変換する。
> * WideString は Char を要素とする。
> * Char はそれぞれ CES と値を持つ。
> * Char への変換は、算術的に変換できるものは同一にする

なるほど。4番目の文の「同一」というは、CESを同一にする、
ということですか？

>   Char の実装は IMMEDIATE を使えば効率的にできるんじゃないかと
> 思んですが、ただこの場合はたして(32bit 環境で)24 bit だけで十分
> かどうか。

「ISOなんて捨て捨て、Unicodeと心中」と言うことであれば、UCS4(31bit)
の変わりにUTF-32(U+0000〜U+10FFFF)を採用して、そこそこ行けるかも
しれません ;-)
# それ以外の各種符号化については0x110000以降を使うなり、CES情報
# として別に切り分けるなりする、と。ちょっと苦しいかも。

高橋征義 (TAKAHASHI Masayoshi)       Email:maki@inac.co.jp