From: Kenji Nagamatsu <knaga@...>
Date: 2000-03-16T13:50:34+09:00
Subject: [ruby-list:21475] SJIS 文字列での問題

こんにちは、永松と言います。

Linux上での文字列処理に、PerlからRubyに乗り換えて使い始めているところ
なのですが、以下のような問題に直面しています。アドヴァイスを頂けると幸い
です。

問題というのは、SJISでの文字列を処理するのですが、例えば次のようなコード
を実行しようとすると、

--zzz
#!/usr/bin/ruby
# -*- mode: ruby -*-

while gets
  split
  print $_ if $_[0] == 'きれい'
end
--zzz

% zzz < file
zzz:6: unterminated string meets end of file
zzz:6: parse error

というエラーで実行できません。(ruby 1.4.3)

ファイルをSJISではなくEUCで保存した場合にはエラーは生じませんが、
実際のスクリプトへの入力ファイルはSJISデータなので、そうもいきません。
なんとかこの問題を回避することはできないでしょうか(入力ファイルをEUCに変
換するという方法を除いて)。

--
Kenji Nagamatsu