[ruby-list:21235] 二重引用符中の #{} 中の CR+LF → LF の置換

荻野です。たびたびお騒がせします。そろそろ引っ込もうと思っていますので
勘弁してください。

Win32 上で二重引用符中の #{} 内で囲まれた部分で CR+LF -> LF への変換が
行われるようですが、これは仕様でしょうか？ 単なる二重引用符中の "\r\n" 
は変換されないのでちょっと仕様とは考えにくいのですが。

仕様だとするとこれは止めようがないような気がするのですが、これも正しい
でしょうか？

  ruby 1.4.3 (1999-12-08) [i386-cygwin]
  Windows2000Pro + cygwin1-20000211.dll

# ひょっとして FAQ だとすごく恥ずかしいですが...


Cygwin の bash のコマンドラインからの実行結果です。

$ruby -e 'a="\r\n"; p a.gsub(/\r/, "[CR]")'
"[CR]\n"
$ruby -e 'a="\r\n"; p a.gsub(/\r\n/, "[CR]")'
"[CR]"
$ruby -e 'a="\r\n"; p a.gsub(/\r\r\n/, "[CR]")'
"\r\n"

ここまでが当然の結果なのですが、ダブルクォーテーションマークと #{ } で
囲うと以下の通りに違ってきます。

$ruby -e 'a="\r\n"; p "#{a.gsub(/\r/, \"[CR]\")}"'
"[CR]\n"
$ruby -e 'a="\r\n"; p "#{a.gsub(/\r\n/, \"[CR]\")}"'
"\r[CR]"
$ruby -e 'a="\r\n"; p "#{a.gsub(/\r\r\n/, \"[CR]\")}"'
"[CR]"

これで [ruby-list:20771] CGI の改行 (Ruby + Apache on Windows) の(私に
は)わけがわからなかった結果も理由がわかりました。here document 中です
から、上記と同じ結果になるわけです。


以上、よろしくお願いいたします。

-- 
荻野 充 (おぎの みつる) ... 「萩(はぎ)」にあらず
名古屋大学消費生活協同組合